旅行団（The Life Journey）「於是我不再唱歌（だからもう歌わない）」

旅行団（The Life Journey）は、中国広西省柳州市出身のバンド。

2008年、中国国内でのデビューアルバム「来福膠泥」をリリース。2009年にはEP「等你吃飯」をリリースし、全国ツアーに臨む。

2011年、アルバム「Wonderful Day」リリース。2012年末には新たなEP「干是我不再唱歌」をリリースし、再度全国ツアーを敢行。バンド結成の2005年から現在まで、中国国内の音楽業界関係者から注目され、様々な大型音楽フェスティバルで活躍を続けている。

ボーカル：孔阳　ヤン

ギター：子君　マリ

キーボード：韦伟　オールド・バナナ

ドラム：徐彪　シュ・ビャオ